‘Put your headlights together’: Going to the drive-in during a pandemic